Episode 3 : Max, l'époux de Tara, continue de refuser les avances de ses alter-égos. La soeur de Tara, Charmaine, la recommande pour un projet mural à une de ses amies. Tandis que Buck interrompt la soirée romantique de Tara et Max, Marshall, leur fils, semble s'intéresser à l'un de ses camarades, Jason.

Episode 4 : Tara se sent mieux avec son nouveau projet en cours, et sa nouvelle amie Tiffany. Mais celle-ci est un peu trop curieuse à propos de ses multiples personnalités. Kate a trouvé un nouveau travail en tant que serveuse.