Tel frère, telle soeur : Alors que Robin et les hors-la-loi sont occupés à construire leur nouveau campement, Marianne et son père sont arrêtés par les hommes du shérif et placés en détention...
Les jeux sont faits : Robin des Bois planifie une attaque sur la nouvelle chambre forte du château de Nottingham. Le shérif reçoit le comte Frederick, un Allemand qu'il compte bien délester de son argent en utilisant la passion de ce dernier pour le jeu.
Les jeux d'enfants : Un groupe de garçons surprend Gisborne alors qu'il essaie une nouvelle armure, prétenduement invincible. Ils sont capturés à l'exception d'un seul, Daniel, qui parvient à s'échapper et prévient Robin des Bois.