Prise d'otages : Un ancien enfant-star prend le personnel du magazine en otage et les oblige à lui consacrer un numéro. Lucy se demande s'il s'agit d'une vraie menace ou bien d'un has-been inoffensif qui recherche juste un peu de publicité.

Numéro spécial sexe : Lucy propose un numéro consacré au sexe pour que ses employés se détendent, après la douloureuse expérience de la prise d'otage. Brent et Willa, quant à eux, sont dans une situation compromettante après avoir couché avec une jeune fille...