La vengeance : Lucy publie des photos du célèbre acteur Jack Dawson dans les bras de son frère Leo. Des visiteurs hostiles menacent Brent Barrow pour qu'il leur révèle la source de Lucy concernant le meurtre d'Aundre G. Julia.

Une petite ville si tranquille : Pour aider Willa dans l'enquête sur le meurtre d'une jeune fille, dans une petite ville de Californie, Lucy demande à son ancien mentor d'y aller avec elle. Pendant ce temps, l'attraction entre Lucy et Holt va croissante...