Tout un poème : Des disputes éclatent au sein de la caserne du FDNY, entre les pompiers Tommy, Johnny, Mickey et Murphy. Leur collègue Jerry doit trouver une nurse pour sa fille, alors que Lou, lui aussi pompier, rencontre sur le net une certaine Candy...
Saloperies : Sheila demande à Tommy d'aller discuter avec Damien, qui veut maintenant devenir pompier. Pendant ce temps, Franco croise Laura avec un autre homme et devient jaloux.