L'équipe de femmes pirates s'accorde une trêve dans un havre de divertissements qui leur est réservé. Certaines vont à la fête foraine, d'autres en profitent pour passer un moment avec des hommes qui leur plaisent. Mais Feb rencontre un problème : elle ne sait pas en quoi elle croit ! Réfugiée dans sa tristesse, elle se retrouve nez à nez avec la Terra Force...