Gorô et Sawamura font face aux critiques dans la triste affaire du Moonwalker. Riyoko, qui croit en l'innocence de Gorô, continue secrètement son enquête. Gorô, quant à lui, est toujours à Tanegashima. Trouvant l'affaire suspecte, il choisit d'ignorer les ordres...