Charlotte, Coco, Mousse et Baba se sentent si bien avec leur nouvelle amie qu'elles décident de passer du temps avec elle. Coco leur parle d'un trésor légendaire et il n'en faut pas plus aux petites filles pour qu'elles se lancent dans l'aventure en jouant les sirènes.