Diabolo-Menthe ne veut pas jouer avec Baba Hortensia, une nouvelle petite fille de la vallée, tout simplement parce qu'elle est différente... A l'occasion de la fête costumée, Charlotte aux Fraises décide avec les autres enfants de jouer un tour à leur amie pour qu'elle réalise combien les différences peuvent être enrichissantes.