Yumi n'a pas le moral. Ses parents ont décidé de se séparer provisoirement suite à une histoire ridicule. Le père de Yumi est parti habiter chez un collègue de bureau pour « faire le point ». Après avoir tout fait pour cacher cette situation à ses amis, Yumi finit par craquer et ses camarades vont alors tout tenter pour lui remonter le moral et ressouder le couple désuni. Parallèlement, Xana va prendre possession d'un gaz apporté par Madame Hertz lors d'un cours de sciences : le N2O, encore appelé protoxyde d'azote ou gaz hilarant.