Augustus Gibbons a besoin d'un nouvel agent Triple X : ce sera Darius Stone, un vrai dur qui a grandi dans le ghetto et qui est devenu une machine de guerre dans les rangs des Forces Spéciales, expert dans toutes les techniques de combats, d'armes à feu et d'explosifs...
Exit Vin Diesel ! Découvrez le rappeur Ice Cube, abonné aux rôles plutôt physiques, dans celui d'un agent hors normes, spécialiste des sports extrêmes. Il reprend la place de cet espion d'un nouveau genre, plus porté sur les cascades que sur le martini dry. Film d'action spectaculaire aux combats réglés avec une minutie d'horloger, XXX : The Next Level ne lésine ni sur les moyens, ni sur les effets spéciaux.