Une même ville en Bosnie, deux époques, deux histoires. En 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, un bataillon de soldats croates doit défendre une position stratégique ; tandis qu'en 1993, c'est la guerre de Bosnie. Un autre escadron de soldats croates est alors engagé dans la guerre civile qui déchire l'ex-Yougoslavie. A la suite d'évènements inattendus et surnaturels, les deux époques vont finir par s'entrelacer.