Au Kurdistan iranien, tout prés de la frontière avec l'Irak, les enfants d'une même famille vivent en subvenant seuls a leurs besoins. Le benjamin souffre d'une maladie grave. Sa soeur accepte de se marier avec un Irakien prêt a les aider financièrement. A la frontière, la famille du futur époux refuse finalement que le malade les suive et, en échange, leur offre un cheval. L'aîné rentre en Iran avec son frère mais le temps presse pour l'opération...
Caméra d'Or au Festival de Cannes en 2000, Un temps pour l'ivresse des chevaux est le premier long métrage du metteur en scène iranien Bahman Ghobadi. Le réalisateur des Tortues volent aussi s'est inspiré d'une histoire, celle de jeunes qui faisaient de la contrebande entre le Kurdistan iranien et le Kurdistan irakien, rencontrés deux ans auparavant. Résultat, le récit de cette fratrie orpheline offre une belle leçon de solidarité et d'amour. Un moment d'émotion rare interprété par des acteurs amateurs et aux allures de documentaire pour un drame admirablement filmé.