Au départ, tout les sépare : Ria Lynch est irlandaise, femme au foyer, elle habite une somptueuse résidence dans Tara Road, l'une des plus belles rues de Dublin. Marilyn Vine est américaine, elle demeure dans une petite ville de Nouvelle Angleterre et se consacre assidûment à sa carrière. Jusqu'au jour où, au hasard d'un coup de téléphone, elles décident d'échanger leur maison l'espace d'un été... Après une saison pleine de surprises, magique et tumultueuse, plus rien ne sera comme avant.