La maison des martyrs : Un agent fédéral, Darwyn Al Sayeed, travaille sous couverture à Los Angeles. Tout juste sorti de prison, il essaie d'infiltrer un groupe de terroristes islamistes. Pour cela, il lui faut d'abord gagner la confiance de Farik, leur leader. Mais Farik, très méfiant, le teste. Sa première mission de confiance est la filature d'une jeune fille. Il est sur le coup avec un certain Abdullah Habib.
La cible : Encore sous le choc des évènements de la nuit, Darwyn s'inquiète du sort réservé à la famille de Bobby Habib. Mais déjà Farik l'envoie sur une nouvelle mission... De son côté, Ray et ses équipes du FBI surveillent dans l'ombre chaque membre de la cellule terroriste. Farik, lui, après s'être débarrassé de Bobby, cherche une nouvelle recrue pour mener son opération à bien.