Secret défense : Une bombe posée dans une usine chimique est désamorcée avant explosion. Revendiqué par un groupe inconnu dans les fichiers de tous les services de renseignements, cet avertissement est suivi d'une demande d'argent à l'État, faute de quoi une deuxième bombe explosera sur un autre site industriel dangereux.
Immunité diplomatique : Quand le démantèlement d'un trafic humain se heurte aux intérêts économiques de la nation, les agents de la cellule de crise doivent organiser un "chantier" pour que le jeune diplomate chinois, organisateur du trafic de jeunes filles, soit la cible des mafieux du Chinatown parisien...