Episode 1 : Rome, dans les années 70. Le Libanais, un jeune criminel, et sa bande de petites frappes, composée de Dandy, Buffle et Fil de fer, font les 400 coups. Terrible, le parrain de la capitale, sent la menace que représentent ces rivaux en devenir. Pour son prochain coup, la bande du Libanais projette d'enlever le riche baron Rosellini afin de demander une rançon. Pour parvenir à ses fins, elle s'allie avec le gang du Froid, un autre caïd de Rome. La coalition est tendue mais le nouveau clan est ambitieux. L'inspecteur Nicola Scialoja, un policier jeune et malin, prend l'affaire en main.
Episode 2 : Le commissaire Scialoja suit la trace des billets numérotés de la rançon pour arrêter la bande, mais son enquête dérange sa hiérarchie. Devant un gang dispersé, le Libanais doit affirmer sa position de chef. Il impose ses choix, empêchant ses hommes de dilapider l'argent. Seul Dandy, le bras droit du chef, dépense naïvement les billets auprès de Patrizia, une prostituée. Le Libanais décide d'investir dans la drogue en s'associant avec le Sarde, digne représentant de la Camorra à Rome.