A quelques jours de son mariage, un jeune homme qui n'en a pas l'habitude se retrouve confronté à des décisions cruciales. Face à sa fiancée qui a disparu, face à la fille qu'il vient de rencontrer, face à sa belle-famille dont il ne comprend pas la langue, face à sa mère, sa soeur, ses potes et même aux ouvriers sur le chantier de son futur appartement, il doit trancher. Mariage ou passion, passé familial ou futur conjugal, pétales ou dragées, tout va y passer.
Pour son premier long métrage, la réalisatrice Katia Lewkowicz nous livre une savoureuse comédie familiale et romantique, en s'emparant avec originalité du sujet pourtant maintes fois traité de la crise de la trentaine. Battant résolument en brèche les clichés et mêlant à la perfection mise en scène inventive, humour communicatif et direction d'acteurs épatante, Pourquoi tu pleures évite ainsi habilement l'écueil de la chronique psychologisante ou franchouillarde. Coté casting, le duo de frère et soeur composé par les comédiens Benjamin Biolay et Emmanuelle Devos fonctionne à merveille, soutenu par la présence de l'actrice Nicole Garcia, épatante dans un rôle à contre-emploi de mère fantasque et un peu cruelle. On ne peut donc résister au charme certain de ce premier film gentiment loufoque qui, sans jamais sombrer dans la caricature de l'intimisme à la française, cultive son coté décalé en multipliant les répliques ciselées.