Le petit Sosuke, cinq ans, habite un village construit au sommet d'une falaise qui surplombe la Mer Intérieure. Un beau matin, alors qu'il joue sur la plage en contrebas, il découvre une petite fille poisson rouge nommée Ponyo, piégée dans un pot de confiture. Sosuke la sauve, et décide de la garder avec lui dans un seau. Ponyo est aussi fascinée par Sosuke que ce dernier l'est par elle. Le petit garçon lui promet de la protéger et de s'occuper d'elle, mais le père de Ponyo, Fujimoto - un sorcier autrefois humain qui vit tout au fond de la mer - la force à revenir avec lui dans les profondeurs. Bien décidée à devenir humaine, Ponyo s'échappe pour retrouver Sosuke...

Véritable dieu vivant de l'animation japonaise, Hayao Miyazaki revisite un conte d'Andersen pour une merveilleuse fable écologique qui s'admire avec les yeux d'un enfant. Après Le Voyage de Chihiro ou encore Le Château ambulant, Hayao Miyazaki continue de nous enchanter avec ce nouveau chef-d'oeuvre entièrement dessiné à la main, qui renoue ainsi avec le cinéma d'animation traditionnel. Ici, le maître revisite à sa manière le conte de « La Petite Sirène » en y mêlant ses thèmes de prédilection, l'enfance et l'écologie, et nous emporte dans un raz-de-marée poétique pour une fable lumineuse sur l'apprentissage de la maturité. Une pure merveille.