Durant la guerre de Cent Ans, le comte Thibault de Malfete, gentilhomme français, s'apprête à épouser Rosaline, fille du roi de Grande-Bretagne. Mais un noble jaloux s'opposant au mariage lui fait boire une potion. Aussitôt victime d'hallucinations, Thibault tue accidentellement sa bien-aimée. Un geste irréversible qui lui vaut la peine de mort. Il est toutefois sauvé par son fidèle serviteur, André le Pâté, et un magicien anglais. Celui-ci leur prépare un breuvage qui leur permettra de remonter le temps afin de pouvoir empêcher la mort de Rosaline. Mais à cause d'une erreur d'ingrédients, les deux hommes se retrouvent projetés en l'an 2000 à Chicago ! Thibault y rencontre une lointaine descendante...
Troisième volet d'une saga qu'on ne présente plus, ce long métrage n'est autre que le remake américain du premier opus de la série, Les Visiteurs. Fidèles au poste, Jean Reno et Christian Clavier, pour cette adaptation tournée dans la langue de Shakespeare, enfilent une nouvelle fois les costumes des inénarrables comte Godefroy de Montmirail et Jacquouille la Fripouille, rebaptisés pour l'occasion comte Thibault de Malfete et André le Pâté. Et c'est toujours sous la direction de Jean-Marie Poiré que les deux acolytes reprennent du service dans une comédie typiquement hollywoodienne, truffée d'effets spéciaux et de scènes d'action mouvementées, dans laquelle on retrouve avec plaisir les gags qui ont fait l'énorme succès du film original.