A Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec "un bleu" issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en "sous-marin" et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d'être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité.
Dix ans après Casino, le réalisateur Martin Scorsese renoue avec le film de gangsters made in Hollywood. Remake virtuose de l'excellent thriller hongkongais Infernal Affairs, cette adaptation toute en panache et en maestria obtiendra les Oscars du Meilleur film, du Meilleur réalisateur, du Meilleur montage et de la Meilleure adaptation. Suspense à couper le souffle, dialogues millimétrés, humour très noir, Les Infiltrés est aussi foudroyants qu'un calibre .38. Et côté acteurs, Matt Damon, Jack Nicholson et surtout Léonardo DiCaprio livrent des prestations bluffantes et nous plongent dans un univers noir de duplicité et de trahisons, dressant sans en avoir l'air, le portrait sans fard d'une Amérique corrompue.