A 15 ans, le jeune Daniel Massu en paraît 13. Il est le fils du proviseur et du directeur d'études de l'internat dont il est élève. Un jour, son père décide de le faire dormir au dortoir parmi les autres pensionnaires. Angoissé de se retrouver sans défense aux côtés de ceux qui le considèrent comme un privilégié, Daniel est rapidement pris à parti par ses camarades.
Réalisé par Jean-Jacques Zilberman (L'Homme est une femme comme les autres), Les Fautes d'orthographe nous plonge au cour des années 60, dans un pensionnat pour enfants en difficulté. L'histoire est inspiré des souvenirs du réalisateur et aborde avec justesse les conflits qui opposent les parents aux enfants lors de l'adolescence. On y retrouve le jeune et talentueux Damien Jouillerot ainsi que la sublime Carole Bouquet, impécable dans le rôle de la mère. Un récit touchant, plein de sincérité, qui n'a rien à envier aux Choristes de Christophe Barratier.