Léonce, la soixantaine, acceuille chez lui un homme qui est venu toquer un soir à sa porte en lui annonçant : « Je suis venu pour vous faire chier ». Les deux hommes ne se quittent désormais plus et partagent même une véritable passion pour Nacifa, la jeune femme de ménage qu'ils ont en commun. Un sujet de querelle qui finira par rapprocher ces deux caractères que tout semblait opposer.
Les Côtelettes est une adaptation cinématographique de la pièce éponyme de Bertrand Blier créée en 1997 par Philippe Noiret et Michel Bouquet, qui reprennent dans le film leurs rôles respectifs. On retrouve le goût de Blier pour la subversion, les situations improbables, les rencontres de personnages décalés et les bons mots confiés à des acteurs qui s'amusent visiblement beaucoup.