26 avril 1986, Pripiat, à quelques kilomètres de Tchernobyl. En cette belle journée de printemps, Anya et Piotr célèbrent leur mariage, le petit Valery et son père Alexeï, ingénieur à la centrale, plantent un pommier, Nikolaï, garde forestier, fait sa tournée habituelle dans la forêt. C'est alors qu'un accident se produit à la centrale. Piotr est réquisitionné pour éteindre l'incendie. Il n'en reviendra jamais. La radioactivité transforme la nature immédiatement affectée par ce sinistre. Les populations sont évacuées brutalement...
Avec La Terre outragée, la réalisatrice franco-israélienne Michale Boganim arpente les routes d'Ukraine, une terre qu'elle connaissait déjà bien pour l'avoir parcourue avec son oeil de documentariste à l'occasion de son premier film Odessa... Odessa ! Cette fois-ci, la cinéaste s'attèle à un sujet inattendu, la vie dans un petit village d'Ukraine, à la veille puis dix ans après la terrible catastrophe nucléaire de Tchernobyl. Son objectif déclaré n'est pas de percer les secrets du désastre mais plutôt de capter à l'écran ce moment insaisissable et mystérieux du basculement de l'harmonie vers le chaos, d'un bonheur simple vers une horreur sans nom. Habité par la prestation époustouflante de ses comédiens Andrzej Chyra, Serguei Strelnikov et de l'ex-James Bond Girl Olga Kurylenko, cet envoûtant second long métrage remplit tout en délicatesse son objectif, en donnant corps au fil des plans à cette atmosphère délétère et à ce malheur presque invisible qui n'épargne pourtant ni la nature ni les hommes. Et si la réalisatrice réserve au coeur de son récit une large place à l'interprétation de ses comédiens, que dire alors de la formidable puissance évocatrice des lieux qu'elle offre à notre regard. Parlants voire frappants, ils sont l'âme même du film ainsi que son message politique, martelant au fil des images par leur inhumanité, le mensonge comme la décrépitude d'un système soviétique qui a mené au cataclysme. Une oeuvre aussi rare qu'exigeante à découvrir absolument.