Deux chambres d'hôtel contiguës. Dans l'une, un tueur, Ralph Milan. Dans l'autre, un suicidaire, François Pignon. Pignon a un chagrin d'amour. Ralph, un homme à abattre. Entre les deux chambres : une porte de communication. Et quand elle s'ouvre, Ralph, la machine à tuer parfaitement huilée, voit débarquer l'énorme grain de sable qu'est François Pignon.Pignon qui mérite sans discussion le titre de champion du monde des Emmerdeurs...

Quand le maître incontesté de la comédie française, le réalisateur Francis Veber, décide de transposer sur grand écran sa « cultissime » pièce de théâtre L'Emmerdeur, le résultat promet de mettre nos zygomatiques à rude épreuve. Et si l'on aimait l'adaptation du metteur en scène Edouard Molinaro, avec en vedette Jacques Brel et Lino Ventura, on ne pourra qu'apprécier cette version, emmenée sur les chapeaux de roues par les acteurs Patrick Timsit et Richard Berry. Complété par la présence à l'écran des comédiens Pascal Elbé et Virginie Ledoyen, le tandem de comédiens stars fonctionne ici à merveille, enchaînant les gags et ne laissant jamais aucune place à l'ennui dans une comédie enthousiasmante.