Yan et Ming sont deux jeunes officiers de la police de Hong Kong, pleins de promesses aux yeux de leurs supérieurs. L'assassinat du parrain des parrains précipite une situation déjà tendue vers une véritable guerre ouverte. Yan et Ming vont être confrontés à la tourmente.
Véritable phénomène en Asie, la saga des Infernal Afffairs est désormais aussi culte que les meilleurs films de John Woo. Une saga qui a fait l'effet d'une révolution dans la production hongkongaise. A la fois tragique et violente, Infernal Affairs débute par l'histoire d'un truand infiltré dans la police et d'un flic infiltré chez les truands, chacun tentant de dépister l'autre après plus de dix ans en sous-marin. Infernal Affairs II, pré quelle portant sur la jeunesse des protagonistes, se déroule une décennie plus tôt et développe en profondeur les personnages du premier opus.