A cinquante ans passés, Alain et Gisèle ont tout pour mener la belle vie à Paris : réussite professionnelle, aisance financière, bel appartement dans le 16ème. Pourtant, Gisèle n'est pas satisfaite. Elle décide sur un coup de tête d'embarquer son mari et de partir s'installer définitivement en Israël pour retrouver leurs origines juives jusque-là plutôt mises de côtés. Mais à peine arrivés, de mauvaises surprises en mauvaises surprises, et confrontés à des modes de vie différents, ils vont vite découvrir que la terre promise n'est peut-être pas aussi idyllique qu'il leur semblait depuis Paris.
Avec Hello Goodbye, hommage truculent du réalisateur Graham Guit à l'âge d'or de la comédie et du cinéma italien, on assiste enfin aux retrouvailles tant attendues à l'écran des acteurs stars Gérard Depardieu et Fanny Ardant. Après Le Ciel est à nous et Les Kidnappeurs, le cinéaste revient avec une fable rythmée, dressant un tableau aussi drôle que pittoresque de ce retour tant désiré vers la terre promise. Avec en sus, la présence rafraîchissante des comédiens Jean Benguigui et Manu Payet, Hello Goodbye slalome brillamment entre chronique sentimentale et comédie communautaire pour un film tendre et un clin d'oeil appuyé aux difficultés d'immigrer.