Sophie, mère au foyer, 40 ans, perd son mari brutalement et voit sa vie basculer. Choquée, elle découvre l'activité de sa société, que le défunt lui avait toujours cachée : la production de films porno. Afin de ne pas s'endetter, de garder la maison et de nourrir ses enfants, elle se voit contrainte d'assurer le suivi des tournages en cours et de pénétrer ainsi dans le milieu du hard. Entre attraction et répulsion, Sophie se lance à corps perdu dans sa nouvelle activité, tout en faisant le deuil de son mari. Dans ces conditions, comment expliquer les sentiments qu'elle éprouve pour Roy Lapoutre, star du X de son état ? Comment Sophie va-t-elle concilier vie de famille, vie sociale, vie de femme et vie professionnelle ?
Nouvelle unité de fiction dirigée par le trublion Bruno Gaccio, La Nouvelle Trilogie saison 3 revient sur nos écrans. Sa vocation demeure évidemment : innover, surprendre et révéler de nouveaux talents. A l'image de la scénariste et réalisatrice Cathy Verney, qui aborde avec Hard, la réalité du porno aujourd'hui, tout en la dépassant pour que la comédie y trouve pleinement sa place. Cette réalité est celle d'un milieu professionnel et social, avec ses codes, son langage et ses coutumes particulières. Sans jugement moral ni gauloiserie gratuite, Hard confrontera ainsi la vision d'une bourgeoise prude et celle d'un acteur de porno, pour mieux rapprocher ces deux univers apparemment aux antipodes, et nous les faire découvrir dans une comédie romantique totalement décalée.