No meringue : Blâmé pour avoir laissé Wolf prendre le dessus, Horst est mis sur la touche et remplacé par une négociatrice du FBI. Un riche homme d'affaires, Alan Beck, décide de prendre les choses en mains pour faire libérer sa fille, qui fait partie des otages.
Pour la patrie : L'un des otages est tué accidentellement, ce qui oblige Horst à revoir sa stratégie et le degré de confiance qu'il peut accorder à Wolf. Ce dernier a pris contact avec l'homme d'affaires Alan Beck, tandis que Deke met au point un nouveau plan de fuite pour l'équipe de ravisseurs.