Parce que sa fille Kim est en danger, Jack est dans l'obligation d'aider Tony à s'échapper. Il parvient à expliquer la situation à Renee. Libéré, Tony emmène Jack avec lui, pensant qu'il peut lui être utile : son corps contenant l'agent pathogène pourrait en effet permettre d'élaborer à nouveau l'arme chimique. A la Maison Blanche, les soupçons pèsent de plus en plus sur Olivia. Aaron, méfiant, demande à Ethan d'accéder aux enregistrements du cabinet mais ses intentions sont démasquées. A l'aéroport, la présence d'agents du FBI ne passe pas inaperçue : une fusillade éclate...