Quand la rumeur se répand que le roi Henry VIII ne partage plus la couche de la reine Catherine, son épouse incapable de lui donner un héritier mâle, Sir Thomas Boleyn rêve de gagner la faveur royale grâce à sa fille aînée, Anne. L'ambitieux projet de Sir Thomas est cependant quelque peu contrarié quand le roi s'éprend de son autre fille, Mary...
Pour son premier long métrage, le Britannique Justin Chadwick s'associe à son compatriote Peter Morgan, scénariste oscarisé de The Queen, pour mettre en scène l'une des histoires d'amour et de politique les plus célèbres de la monarchie anglaise. Adapté du roman de Philippa Gregory, ce mélodrame aux costumes et décors somptueux s'enracine dans les méandres des intrigues de la cour pour dépeindre la rivalité opposant les soeurs Boleyn. C'est ainsi que les très courtisées Natalie Portman et Scarlett Johansson se déchirent pour s'attirer les faveurs du roi, campé par l'acteur Eric Bana. Désir, haine, ambitions, trahisons et autres passions font de Deux soeurs pour un roi une aventure flamboyante.