Après avoir reçu la Légion d'Honneur pour acte de bravoure, un policier est mis sur le banc de touche à cause d'une faute professionnelle. Il est placardé dans un commissariat de quartier, où on lui adjoint une jeune stagiaire idéaliste. Pour leur première mission sérieuse, ils seront chargés de retrouver le témoin insaisissable d'un meurtre.