Bertrand et Lorraine sont ceux qui restent... Ils sont ceux qui arpentent les couloirs en se posant des questions interdites, se font repérer au kiosque à journaux, parlent trop fort à la cafétéria, et vont fumer en cachette sur le toit de cet hôpital où leurs conjoints se font soigner. Car pour supporter la culpabilité d'être bien vivants, Bertrand et Lorraine ont décidé de s'aider à vivre, à rire et à continuer d'aimer...
C'est l'histoire de deux personnages au coeur d'un drame ordinaire : l'accompagnement d'un proche en fin de vie. Pour son passage à la réalisation, la comédienne Anne Le Ny (La Petite Lili) s'intéresse non pas à ceux qui partent, mais à ceux qui restent et se tiennent la main le temps de traverser ensemble la douloureuse épreuve de la maladie. C'est ainsi que Vincent Lindon et Emmanuelle Devos, déjà partenaires dans La Moustache, vont mutuellement se donner la force de continuer à exister, à rire, à aimer. Explorant avec justesse des thèmes aussi délicats que la mort, le sacrifice et la culpabilité, cette oeuvre tendre, pudique et étrangement optimiste est une célébration de la vie.