Sosa est un avocat véreux, un « carancho ». Spécialisé dans les accidents de la circulation à Buenos Aires, il profite sans scrupules des victimes et s'enrichit grâce aux assurances et à la corruption. Un soir, à la recherche de potentiels clients, il rencontre Luján, une jeune urgentiste. Elle essaye de sauver la vie d'un homme, il essaye d'en faire son client. Leur histoire commence là, dans la rue, la nuit...
Deux ans après son remarqué Leonera, film coup-de-poing sur les mères en prison, le cinéaste Pablo Trapero repasse derrière la caméra pour s'attaquer sans mettre de gants à un autre dérèglement de la société argentine. Entre histoire d'amour, polar et peinture sociale, son film trouve son équilibre dans la puissante complémentarité de ses deux comédiens, Ricardo Darin et Martina Gusman, qui composent à l'écran un couple absolument inoubliable. Brillant peintre d'atmosphères, Pablo Trapero se fond ici admirablement dans la nuit de Buenos Aires pour en saisir tout le danger et l'attraction, offrant ainsi à grand renfort de furieux plans-séquences un portrait sans concession de cette jungle urbaine. Éprouvante histoire d'amour à l'esthétique de film noir, Carancho déploie une mise en scène habile pour tisser sans concession un thriller brutal et dresser par petites touches la critique féroce d'une société à la dérive.