6 juin 1808. Dans les montagnes du Montserrat, près de Barcelone. Alors que la France de Napoléon domine l'Europe, l'armée espagnole dirigée par le jeune Bruc inflige à l'Empereur une sévère défaite. Napoléon envoie alors à Barcelone son meilleur élément, Maraval, pour tuer Bruc...