Il était une fois Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice, qui les élevait comme des frères, dans un pays vert et fleuri. La vie les sépare brutalement. Mais Azur n'oublie pas les compagnons de son enfance ni les histoires de fées de sa nourrice, au pays du soleil. Devenu grand, il rejoint le pays de ses rêves, à la recherche de la Fée des Djinns. Il y retrouve Asmar, lui aussi déterminé à trouver et gagner la fée, bravant tous les dangers et les sortilèges d'un univers de merveilles.
Grâce aux aventures de Kirikou qui l'on rendu célèbre, le réalisateur Michel Ocelot a définitivement changé notre vision de l'animation française. Avec Azur et Asmar, il renonce aux supports traditionnels pour un film d'animation 100% numérique. L'histoire de deux frères de lait, l'un occidental et l'autre oriental, au coeur d'un univers digne des Mille et Une Nuits. Splendeur visuelle, intelligence du propos et poésie de tous les instants, Michel Ocelot livre une fable enchanteresse doublée d'un hymne à la tolérance, un conte exotique et merveilleux au message de paix universel.