Marie est officier de police à Toronto. Un soir, Joshua, son mari, et leur fils, Nicky sont brutalement assassinés dans leur voiture. Assez vite, Marie fait le lien avec Pablo Molina, un trafiquant de drogue argentin qu'elle a arrêté quelques mois plus tôt et qui se trouve toujours en prison. Désespérée, Marie part en Argentine sur les traces du meurtrier, Pablito, un jeune homme d'à peine 20 ans, neveu de Molina...
En 2006, l'écrivain et scénariste d'origine argentine Santiago Amigorena embarquait Juliette Binoche dans un film d'espionnage intimiste. Pour son second long métrage en tant que réalisateur, il fait appel à la comédienne québécoise Marie-Josée Croze et met en scène un thriller dramatique poignant. La quête de vengeance d'une femme dont le mari et le fils sont brutalement assassinés un soir. Tourné au coeur de l'immensité grandiose du désert argentin, Another Silence s'impose aussi comme un magnifique portrait de femme présenté lors du Festival de Venise 2011.