Robert Colomb, un brillant journaliste reporter habitué à voyager dans des pays en guerre, profite de ses absences pour tromper sa femme Catherine qui feint de l'ignorer. Un jour, il rencontre Candice dont il tombe tout de suite amoureux et qu'il réussit à emmener avec lui au Kenya. A son retour à Paris, Catherine lui propose d'aller passer une deuxième lune de miel à Amsterdam, ville de leur rencontre. Robert accepte, mais au bout de quelques jours, il n'a qu'une envie : rejoindre Candice. Il avoue tout à sa femme qui décide de le quitter. Mais Robert, de son côté, finit par rompre avec Candice...
Un an après avoir dirigé l'acteur Jean-Louis Trintignant dans Un homme et une femme (1966), le metteur en scène Claude Lelouch faisait appel à une autre grande figure du cinéma, Yves Montand, pour jouer les hommes adultères. Aux côtés du comédien, on retrouve une Annie Girardot pudique et toujours amoureuse malgré les infidélités et les mensonges, ainsi que l'actrice américaine Candice Bergen en jeune et jolie maîtresse dans un film subtil sur la lâcheté masculine. Un film plein de charme et de nostalgie, récompensé par le Grand Prix du Cinéma français et le Golden Globe du meilleur film étranger.