« Un enfant ! » Angela, strip-teaseuse du Faubourg Saint-Denis, fait un caprice. Elle veut un enfant, et vite ! Emile, l'homme de sa vie, trop absorbé par sa passion du cyclisme, ne l'entend pas de cette oreille. Très bien ! Un autre homme fera l'affaire. Et pourquoi pas Alfred, voisin et ami, soupirant infatigable de la belle Angela ? D'ailleurs, il est volontaire. Le jeu c'est la vie, et Angela joue avec l'amour d'Alfred, avec la jalousie d'Emile, avec ses propres désirs...
Juste un an après son film-phare À bout de souffle, le cinéaste Jean-Luc Godard retrouve Jean-Paul Belmondo pour cette charmante comédie de moeurs où l'acteur forme, avec Jean-Claude Brialy et Anna Karina, un trio plein de verve. Clin d'oeil à Marivaux, hommage à Lubitsch, Une femme est une femme est une variation très « Nouvelle Vague » de l'éternel féminin. La belle Anna Karina y excelle et sera sacrée, en 1961, meilleure actrice au festival de Berlin. L'oeuvre y reçut aussi le Prix Spécial du Jury pour l'originalité, la jeunesse, l'audace et l'impertinence d'un film qui secoue les normes de la comédie classique.