Dans les années 70, Bruno Caprice a connu un succès éphémère avec Quand tu t'en vas, son premier et unique 45 tours. Aujourd'hui oublié, il gagne sa vie comme réceptionniste dans un grand hôtel parisien. Suite à une rupture sentimentale, Bruno a le blues. Mais un coup de fil inattendu va changer le cours de sa vie : un riche industriel libanais lui propose de venir chanter à Beyrouth. Car au Liban, sa chanson est toujours dans la tête des gens.
Avec l'histoire de ce crooner raté invité au Liban pour y chanter son unique succès, le premier long métrage du réalisateur Hany Tamba ne manque pas de charme. Littéralement habité par la présence des comédiens Patrick Chesnais, Pierrette Katribe et Gabriel Yammine, Une chanson dans la tête exprime avec pudeur les cicatrices d'un pays meurtri par la guerre. Dialoguiste, scénariste et metteur en scène, Hany Tamba signe un film grave et drôle à la fois qui confirme, après les longs métrages Caramel, Falafel et Dans les champs de bataille, tout le talent du cinéma libanais.