Le fils d'un caïd de la mafia chinoise américaine est tué par un policier au cours d'un massacre. Oeil pour oeil, dent pour dent, le père décide de faire tuer le fils du policier. Il engage un tueur mais celui-ci renonce devant sa cible, devenant à son tour la proie...
Un tueur pour cible a valeur de certificat pour ceux qui ignoraient encore tout du talent de l'acteur Chow Yun-Fat. Fraîchement débarqué à Hollywood, il s'impose avec un jeu digne de ses meilleures interprétations, The Killer ou Le Syndicat du crime pour ne citer qu'eux. Produit par John Woo, le film du réalisateur Antoine Fuqua possède l'énergie des polars de Hong Kong, la rigueur et le budget hollywoodien en plus. Ralentis, explosions et prouesses martiales pour un film d'action nourri à l'adrénaline.