Pris au piège : Une bande de vétérans de la guerre en Irak attaque une banque. Ils remplissent leurs sacs des billets et s'apprêtent à rejoindre leur complice dans la voiture lorsqu'un agent du FBI, qui fait partie des otages, sort son arme et tire. Les policiers arrivent entre-temps ainsi que les convoyeurs de fonds. S'ensuit une longue fusillade. Les braqueurs se replient dans la banque.
Qui a peur du loup ? : Les braqueurs apprennent par la télévision que la fille du richissime promoteur immobilier, Alan Beck, fait partie des otages. L'homme a l'intention de se rendre sur les lieux, mais le négociateur, Horst Cali, ne souhaite pas le recevoir.