Tout commence lorsque Hermia et Lysandre s'enfoncent dans la forêt pour échapper au père de cette dernière, qui veut la marier de force à Démétrius. Démétrius part à la poursuite de celle qu'il aime, mais il est bientôt suivi par Helena dont l'affection n'est malheureusement pas partagée. Après une course effrénée, tous les quatre se retrouvent près du repaire caché des fées, où les ondines et les satyres font la fête jusqu'au bout de la nuit. Mais tout s'embrouille lorsqu'un lutin malicieux, Puck, leur administre une potion d'amour qui réassortit les couples.
Adapter William Shakespeare en comédie romantique, la démarche n'est pas nouvelle tant l'immense auteur se prête merveilleusement à toutes les modernités. Traitant des tourments de l'amour avec une finesse et un humour jamais démentis, la comédie la plus délurée de William Shakespeare se voit ici brillamment mise en images, portée par la performance des comédiens Bill Paterson, Imelda Staunton et l'étonnant Lennie James. Se penchant volontiers sur la portée symbolique et sur la trame psychologique de l'oeuvre originale, le réalisateur Ed Fraiman signe une adaptation passionnante. Un long métrage réjouissant et réussi pour un rêve éveillé, merveilleux et grandiose, qui explore comme rarement le coeur de l'âme humaine.