Arnaque : Tommy semble incapable de se remémorer avec exactitude les circonstances de l'incendie. Il est également confronté à un autre problème : sa fille aînée, Colleen, flirte avec un musicien accro aux substances illicites.
Fugue : De plus en plus préoccupé par l'affaire de l'incendie, Tommy retrouve Sheila pour une explication. De son côté, Teddy sort de prison.
Coup tordu : Tommy rencontre le prétendant de sa fille. Cette confrontation provoque des étincelles ! Jerry a raté son test physique et se retrouve affecté à un emploi de bureau.