Episode 1 : A la recherche d'un sujet choc pour TV2F, Thomas est contacté par un diplomate africain qui lui révèle un trafic d'armes avec son pays, organisé par un Français, Paul Guérin... Pour 24 Heures dans le monde, Florence a décroché un scoop : le président de la République change de Premier ministre...
Episode 2 : Thomas est dans l'impasse sur l'affaire Guérin. Pour aller plus loin, il a besoin de Kaplan. Mais celui-ci exige une contrepartie... A 24 Heures, Florence est la seule à être au courant du rachat du journal par un groupe industriel...