Gilles Gabriel, chanteur des 80's en plein come-back, est tué dans un accident de voiture causé par Jean-Christian Ranu, comptable à la COGIP. Mais Gilles Gabriel n'est pas totalement mort : son esprit bien vivant a atterri dans le corps de Ranu, qui ne comprend pas qui est cette personne qui parle dans sa tête. Gilles, lui, n'a aucun contrôle des mouvements de son hôte. Gilles et Ranu vont vite se rendre à l'évidence : ils n'ont rien en commun, sauf ce corps qu'ils vont devoir partager. C'était déjà compliqué chacun de leur côté... alors maintenant, à deux dans la même personne...
Pour leur premier long métrage, les réalisateurs Nicolas Charlet et Bruno Lavaine, à qui l'on doit entre autre les séries télévisées Messages à Caractère Informatif et Le Bureau, s'amusent une fois de plus à explorer le petit monde de l'entreprise, toujours armés d'un humour corrosif. Avec La Personne aux deux personnes, comédie décalée et franchement réjouissante, on assiste médusé à la performance du comédien Daniel Auteuil, surprenant dans le rôle d'un petit comptable coaché par la voix d'Alain Chabat. Cette voix qui accompagne en permanence le personnage de Daniel Auteuil est ainsi prétexte à des scènes hilarantes et à des délires en cascades dans un film maîtrisé, critique discrète de cet univers si particulier. Une comédie drôle et efficace, qui ne ressemble à rien, si ce n'est à ses auteurs siphonnés !